| 
 
	| 
	|  INDRA-TOUR Dictionary - словари терминов компании | словари |  |  
|
 
 |  | это тур, где одна или несколько его составляющих близко к дате не смогла быть реализована туроператором (блоки мест на чартере, выкупленные номера в отеле). Этот тур часто распродается по себестоимос... 
 | 
 
 |  | это готовый туристический продукт туроператорской компании, как правило, всегда имеет свой номер и дату выпуска. В большинстве компаний своем составляющем означает специальную цену на размещение в оте... 
 | 
 
 |  | Деятельность профессионально подготовленного физического лица по ознакомлению туристов с туристскими ресурсами в стране (месте) временного пребывания
... 
 | 
 
 |  | Деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент)
... 
 | 
 
 |  | Деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - туроператор)
... 
 | 
 
 |  | Комплекс мер, направленных на реализацию туристского продукта (реклама, участие в специализированных выставках, ярмарках, организация туристских информационных центров по продаже туристского продукта,... 
 | 
 
 |  | Право на тур, предназначенное для реализации туристу
... 
 | 
 
 |  | Совокупность гостиниц и иных средств размещения, средств транспорта, объектов общественного питания, объектов и средств развлечения, объектов познавательного, делового, оздоровительного, спортивного и... 
 | 
 
 |  | Природные, исторические, социально - культурные объекты, включающие объекты туристского показа, а также иные объекты, способные удовлетворить духовные потребности туристов, содействовать восстановлени... 
 | 
 
 |  | Гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально - деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в п... 
 | 
 
 |  | Путешествия с использованием активных способов передвижения, организуемые туристами самостоятельно
... 
 | 
 
 |  | Путешествия в пределах Российской Федерации лиц, постоянно проживающих в Российской Федерации
... 
 | 
 
 |  | Туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий
... 
 | 
 
 |  | Туристская поездка, целью которой является покупка определенных видов товаров, характерных для страны пребывания.
... 
 | 
 
 |  | Вид самообслуживания в ресторанах, кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, заранее выставленных в зале... 
 | 
 
 |  | Единая виза сроком до трех месяцев, которая дает возможность беспрепятственно передвигаться по территории стран Шенгенской группы(Германия, Франция, Бельгия, Голландия, Люксембург, Испания, Португалия... 
 | 
 
 |  | Договор между владельцами транспортного средства (теплохода, самолета, автобуса и т.п.) и фрахтователем (нанимателем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок... 
 | 
 
 |  | Разновидность гостиниц с небольшим набором услуг.
... 
 | 
 
 
 |  | Туристская поездка с целью фотографирования редких животных и растений в естественных условиях их обитания.
... 
 | 
 
 |  | Обстоятельство, наступление которого не могло быть предотвращено стороной, ответственной за исполнение обязательства, и являющееся причиной неисполнения последнего (например, война, стихийное бедствие... 
 | 
 
 |  | Оптовая туристическая фирма, занимающаяся разработкой туров, рассчитанных на массовый потребительский спрос, их рекламой и сбытом через сеть розничных турагентов.
... 
 | 
 
 |  | Розничная туристская фирма, занимающаяся реализацией туров населению, организуемых оптовыми туристическими фирмами, а также продажей потребителям отдельных туристических услуг (транспортных билетов, э... 
 | 
 
 |  | Предприятие, осуществляющее сбыт туристических услуг потребителям. В зависимости от функций, выполняемых туристическими фирмами, их разделяют на турагентов и туроператоров.
... 
 | 
 
 |  | Документы, выдаваемые туристам обслуживающей их туристской фирмой в обмен на ваучер в первом пункте обслуживания (гостиничные талоны, талоны на питание и экскурсии), против которых туристам предоставл... 
 | 
 
 |  | Туристкая поездка по определенному маршруту в определенный срок с определенным комплексом услуг (перевозка, размещение, питание и др.). Различается индивидуальное и групповое путешествие.
... 
 | 
 
 |  | Пешие походы по пересеченной местности без специальной подготовки участников.
... 
 | 
 
 |  | Любая перевозка туриста внутри туристского центра (доставка с вокзала, аэропорта или морского порта в гостиницу и обратно; с одного вокзала, аэро- или морского порта на другой; из гостиницы в театр и ... 
 | 
 
 |  | Провоз пассажиров (туристов) из одной страны в другую через промежуточную страну.
... 
 | 
 
 |  | Использование купальника без верхней части (в некоторых странах не рекомендуется или запрещается).
... 
 | 
 
 |  | Дифференцированная система оплаты авиаперевозки в зависимости от уровня предоставляемых услуг, условий использования, обмена и возврата авиабилетов. Некоторые виды тарифов: экскурсионный – бронь в люб... 
 | 
 
 |  | Государственное учреждение, осуществляющее контроль и пропуск товаров и личных вещей, провозимых через гранцу, и взимание таможенной пошлины.
... 
 | 
 
 |  | Частичное или полное освобождение от уплаты таможенной пошлины на ввоз в страну предметов или товаров, обычно облагаемых пошлиной; частичное или полное снятие ограничений на вывоз из страны определенн... 
 | 
 
 |  | Налог, которым облагаются некоторые товары, пропускаемые через границу какой-либо страны.
... 
 | 
 
 |  | Письменное или устное заявление со стороны туристов таможенным властям при пересечении границы, содержащее сведения о перевозимых туристами вещах и предметах.
... 
 | 
 
 |  | Система частичного возврата налога на добавленную стоимость в ряде стран при покупке и вывозе товара иностранцами. Как правило, используется в крупных магазинах при приобретении товара свыше определен... 
 | 
 
 |  | Покупка права пользования номером на одну-две недели в том или ином месте в течение продолжительного периода. При этом создаются условия для обмена местами отдыха, что позволяет владельцам таймшеров м... 
 | 
 
 |  | Служащий туристической фирмы, в обязанности которого входит сопровождение туристов по маршруту, организация размещения, питания и перевозки.
... 
 | 
 
 |  | Спуск по снегу с горных склонов на специально оборудованной доске.
... 
 | 
 
 |  | Разрешение или пропуск на пользование подъемниками в определенном месте для спуска на горных лыжах или сноуборде.
... 
 | 
 
 |  | Продажа пакета туруслуг со скидкой за размещение без указания конкретной гостиницы, название которой становится известно при приезде на место отдыха. При этом гарантируется размещение в отеле определе... 
 | 
 
 |  | Процедура проверки качества предлагаемых продуктов туристской фирмы с последующей выдачей сертификата соответствия качества.
... 
 | 
 
 |  | Система скидок со стоимости размещения, предоставляемых в некоторых странах гостиницами членам одной семьи, путешествующим вместе.
... 
 | 
 
 |  | Туристическая поездка с целью охоты или знакомства с местной природой, как правило в странах Центральной Африки.
... 
 | 
 
 |  | Вещи, которые пассажиру разрешено авиакомпанией без дополнительной платы перевозить при себе, причем ответственность за сохранность ручного багажа лежит на самом пассажире.
... 
 | 
 
 |  | Общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации и оформления гостей, а также нахождения дежурных-портье для приема и выдачи ключей от номеров и выполнения различного вида поручений гостей о... 
 | 
 
 |  | определяются местом или помещением, состоящим из одного или нескольких мест, пригодных для проживания в гостинице, в том числе: место ( койко-место) - площадь с кроватью, предназначенная для одного че... 
 | 
 
 |  | туристская поездка, целью которой является покупка определенных видов товаров, характерных для страны пребывания.
... 
 | 
 
 |  | вид самообслуживания в ресторанах, кафе, отличающийся тем, что посетители за единую усредненную плату получают любое количество блюд по своему выбору из числа предлагаемых, заранее выставленных в зале... 
 | 
 
 |  | единая виза сроком до трех месяцев, которая дает возможность беспрепятственно передвигаться по территории стран Шенгенской группы(Германия, Франция, Бельгия, Голландия, Люксембург, Испания, Португалия... 
 | 
 
 |  | договор между владельцами транспортного средства (теплохода, самолета, автобуса и т.п.) и фрахтователем (нанимателем) на аренду всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок... 
 | 
 
 |  | разновидность гостиниц с небольшим набором услуг. 
... 
 | 
 
 |  | квота с закреплением определенных номеров гостиничного фонда за конкретных туроператором (турагентом). 
... 
 | 
 
 
 |  | туристская поездка с целью фотографирования редких животных и растений в естественных условиях их обитания. 
... 
 | 
 
 |  | обстоятельство, наступление которого не могло быть предотвращено стороной, ответственной за исполнение обязательства, и являющееся причиной неисполнения последнего (например, война, стихийное бедствие... 
 | 
 
 |  | оптовая туристическая фирма, занимающаяся разработкой туров, рассчитанных на массовый потребительский спрос, их рекламой и сбытом через сеть розничных турагентов. 
... 
 | 
 
 |  | розничная туристская фирма, занимающаяся реализацией туров населению, организуемых оптовыми туристическими фирмами, а также продажей потребителям отдельных туристических услуг (транспортных билетов, э... 
 | 
 
 |  | предприятие, осуществляющее сбыт туристических услуг потребителям. В зависимости от функций, выполняемых туристическими фирмами, их разделяют на турагентов и туроператоров. 
... 
 | 
 
 |  | писменный акцент оферты туроператора или турагента на продажу пакета услуг, представляющий собой неотъемлемую часть договора на туристское обслуживание, а также документ первичного учета деятельности ... 
 | 
 
 |  | документы, выдаваемые туристам обслуживающей их туристской фирмой в обмен на ваучер в первом пункте обслуживания (гостиничные талоны, талоны на питание и экскурсии), против которых туристам предоставл... 
 | 
 
 |  | туристкая поездка по определенному маршруту в определенный срок с определенным комплексом услуг (перевозка, размещение, питание и др.). Различается индивидуальное и групповое путешествие. 
... 
 | 
 
 |  | пешие походы по пересеченной местности без специальной подготовки участников. 
... 
 | 
 
 |  | любая перевозка туриста внутри туристского центра (доставка с вокзала, аэропорта или морского порта в гостиницу и обратно; с одного вокзала, аэро- или морского порта на другой; из гостиницы в театр и ... 
 | 
 
 |  | провоз пассажиров (туристов) из одной страны в другую через промежуточную страну. 
... 
 | 
 
 |  | использование купальника без верхней части (в некоторых странах не рекомендуется или запрещается). 
... 
 | 
 
 |  | дифференцированная система оплаты авиаперевозки в зависимости от уровня предоставляемых услуг, условий использования, обмена и возврата авиабилетов. Некоторые виды тарифов: экскурсионный... 
 | 
 
 |  | государственное учреждение, осуществляющее контроль и пропуск товаров и личных вещей, провозимых через гранцу, и взимание таможенной пошлины. 
... 
 | 
 
 |  | частичное или полное освобождение от уплаты таможенной пошлины на ввоз в страну предметов или товаров, обычно облагаемых пошлиной; частичное или полное снятие ограничений на вывоз из страны определенн... 
 | 
 
 |  | налог, которым облагаются некоторые товары, пропускаемые через границу какой-либо страны. 
... 
 | 
 
 |  | письменное или устное заявление со стороны туристов таможенным властям при пересечении границы, содержащее сведения о перевозимых туристами вещах и предметах. 
... 
 | 
 
 |  | система частичного возврата налога на добавленную стоимость в ряде стран при покупке и вывозе товара иностранцами. Как правило, используется в крупных магазинах при приобретении товара свыше определен... 
 | 
 
 |  | покупка права пользования номером на одну-две недели в том или ином месте в течение продолжительного периода. При этом создаются условия для обмена местами отдыха, что позволяет владельцам таймшеров м... 
 | 
 
 |  | служащий туристической фирмы, в обязанности которого входит сопровождение туристов по маршруту, организация размещения, питания и перевозки. 
... 
 | 
 
 |  | спуск по снегу с горных склонов на специально оборудованной доске. 
... 
 | 
 
 |  | средняя цена номера в гостинице или ряде гостиниц. 
... 
 | 
 
 |  | снижение первоначальной продажной цены от опубликованной,справочной. Скидки бывают сезонные, груповые, выходного дня, для постоянных клиентов, детей и т.д. 
... 
 | 
 
 |  | разрешение или пропуск на пользование подъемниками в определенном месте для спуска на горных лыжах или сноуборде. 
... 
 | 
 
 |  | продажа пакета туруслуг со скидкой за размещение без указания конкретной гостиницы, название которой становится известно при приезде на место отдыха. При этом гарантируется размещение в отеле определе... 
 | 
 
 |  | процедура проверки качества предлагаемых продуктов туристской фирмы с последующей выдачей сертификата соответствия качества. 
... 
 | 
 
 |  | совокупность всех ценовых периодов, образующих год или сезоны, когда функционирует средство размещения. 
... 
 | 
 
 |  | система скидок со стоимости размещения, предоставляемых в некоторых странах гостиницами членам одной семьи, путешествующим вместе. 
... 
 | 
 
 |  | туристическая поездка с целью охоты или знакомства с местной природой, как правило в странах Центральной Африки. 
... 
 | 
 
 |  | вещи, которые пассажиру разрешено авиакомпанией без дополнительной платы перевозить при себе, причем ответственность за сохранность ручного багажа лежит на самом пассажире. 
... 
 | 
 
 |  | общий зал или комната в гостиницах для приема, регистрации и оформления гостей, а также нахождения дежурных-портье для приема и выдачи ключей от номеров и выполнения различного вида поручений гостей о... 
 | 
 
 |  | бесплатный или льготный тур, организуемый для турагентств и (или) сотрудников авиакомпании с целью их ознакомления с определенными туристскими маршрутами и центрами. 
... 
 | 
 
 |  | претензия; заявление одной стороны о том, что другая сторона не выполнила (полностью или частично) лежащих на ней обязательств, и требование в связи с этим соответствующего возмещения. 
... 
 | 
 
 |  | рейс, выполняемый постоянно в течение определенного срока в соответсвии с заранее опубликованным расписанием. 
... 
 | 
 
 |  | выдаваемый в ряде стран пограничными властями временным посетителям при въезде в страну и возвращаемый ими пограничным властям при выезде из страны документ, подтверждающий регистрацию этих посетителе... 
 | 
 
 |  | период (период высвобождения)... 
 | 
 
 |  | день возврата туроператором (турагентом) средству размешения непроданных (незарезервированных) номеров, отстоящий от фактической даты на продолжительность релизпериода. 
... 
 | 
 
 |  | сплав по горным рекам на лодках, катамаранах или плотах, не оборудованных моторными средствами. 
... 
 | 
 
 |  | размещение в гостинице, в стоимость которого входит двухразовое питание (по выбору): завтрак и обед или завтрак и ужин (RD). 
... 
 | 
 
 |  | размещение в гостинице, в стоимость которого входит трехразовое питание или питание в любое время по желанию туриста (AL,ALL Incl). 
... 
 | 
 
 |  | размещение в гостинице, в стоимость которого входит только завтрак (RB,BB). 
... 
 | 
 
 |  | размещение в гостинице, в стоимость которого не входит питание (RO). 
... 
 | 
 
 |  | момент начала (окончания) суток (обычно 12.00 часов дня), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер либо оплатить полностью или частично следующюю ночевку. 
... 
 | 
 
 |  | любой тур (индивидуальный или групповой), включающий в себя некоторый набор услуг (перевозка, размещение, питание, экскурсии и т.д.), общая продажная стоимость которого равна стоимости его элементов. ... 
 | 
 
 |  | рейс, при котором пассажир не делает пересадок на всем пути следования от пункта вылета до пункта назначения. 
... 
 | 
 
 |  | карточка, выдаваемая пассажирам на авиа... 
 | 
 
 |  | 
 
 |